Job 24:3
<< Job 24:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They drive awayיִנְהָ֑גוּyin·ha·gu;5090ato drive, conducta prim. root
the donkeysחֲמֹ֣ורcha·mo·vr2543a male assfrom chamar
of the orphans;יְתֹומִ֣יםye·to·v·mim3490an orphanfrom an unused word
They takeיַ֝חְבְּל֗וּyach·be·lu2254ato bind, pledgea prim. root
the widow'sאַלְמָנָֽה׃al·ma·nah.490a widowfem. of alman
oxשֹׁ֣ורsho·vr7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
for a pledge.  2254ato bind, pledgea prim. root
KJV Lexicon
They drive away
nahag  (naw-hag')
to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh
the ass
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
of the fatherless
yathowm  (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.
they take
chabal  (khaw-bal')
to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
the widow's
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
ox
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
for a pledge
chabal  (khaw-bal')
to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
New American Standard (©1995)
"They drive away the donkeys of the orphans; They take the widow's ox for a pledge.

King James Bible
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

American King James Version
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

American Standard Version
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.

Darby Bible Translation
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge;

English Revised Version
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

Webster's Bible Translation
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

World English Bible
They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.

Young's Literal Translation
The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,

איוב 24:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲמֹ֣ור יְתֹומִ֣ים יִנְהָ֑גוּ יַ֝חְבְּל֗וּ שֹׁ֣ור אַלְמָנָֽה׃

איוב 24:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חמור יתומים ינהגו יחבלו שור אלמנה׃

איוב 24:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חמור יתומים ינהגו יחבלו שור אלמנה׃

איוב 24:3 Hebrew Bible
חמור יתומים ינהגו יחבלו שור אלמנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem viduae

Ass Debt Donkey Donkeys Drive Fatherless Lead Orphans Orphan's Ox Pledge Widow Widow's

Ass Debt Donkey Donkeys Drive Fatherless Lead Orphans Ox Pledge Widow Widow's

Ass Debt Donkey Donkeys Drive Fatherless Lead Orphans Ox Pledge Widow Widow's

Job 24:3 Multilingual Bible

Job 24:3 French

Job 24:3 Biblia Paralela

約 伯 記 24:3 Chinese Bible