Job 24:6
<< Job 24:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They harvest(יִקְצֹ֑ורוּyik·tzo·v·ru;7114bto reap, harvesta prim. root
their fodderבְּלִילֹ֣וbe·li·lov1098fodderfrom balal
in the fieldבַּ֭שָּׂדֶהbas·sa·deh7704field, landfrom the same as saday
And gleanיְלַקֵּֽשׁוּ׃ye·lak·ke·shu.3953to take the second crop, to take everythingdenominative verb from leqesh
the vineyardוְכֶ֖רֶםve·che·rem3754a vineyardof uncertain derivation
of the wicked.רָשָׁ֣עra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
KJV Lexicon
They reap
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)

qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
every one his corn
bliyl  (bel-eel')
mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle) -- corn, fodder, provender.
in the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
and they gather
laqash  (law-kash')
to gather the after crop -- gather.
the vintage
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
New American Standard (©1995)
"They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked.

King James Bible
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

American King James Version
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

American Standard Version
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.

Darby Bible Translation
They reap in the field the fodder thereof, and they gather the vintage of the wicked;

English Revised Version
They cut their provender in the field; and they glean the vintage of the wicked.

Webster's Bible Translation
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

World English Bible
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.

Young's Literal Translation
In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.

איוב 24:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּ֭שָּׂדֶה בְּלִילֹ֣ו [יַקְצִירוּ כ] (יִקְצֹ֑ורוּ ק) וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ׃

איוב 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשדה בלילו [יקצירו כ] (יקצורו ק) וכרם רשע ילקשו׃

איוב 24:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשדה בלילו [יקצירו כ] (יקצורו ק) וכרם רשע ילקשו׃

איוב 24:6 Hebrew Bible
בשדה בלילו יקצירו וכרם רשע ילקשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemiant

Corn Cut Despoil Field Fields Fodder Fruit Gather Glean Grain Harvest Late Mixed Provender Reap Thereof Vines Vineyard Vineyards Vintage Wealth Wicked

Corn Cut Despoil Field Fields Fodder Fruit Gather Glean Grain Harvest Late Mixed Provender Reap Vines Vineyard Vineyards Vintage Wicked

Corn Cut Despoil Field Fields Fodder Fruit Gather Glean Grain Harvest Late Mixed Provender Reap Vines Vineyard Vineyards Vintage Wicked

Job 24:6 Multilingual Bible

Job 24:6 French

Job 24:6 Biblia Paralela

約 伯 記 24:6 Chinese Bible