Job 24:7
<< Job 24:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They spend the nightיָ֭לִינוּya·li·nu3885ato lodge, pass the night, abidea prim. root
naked,עָרֹ֣וםa·ro·vm6174nakedfrom ur
withoutמִבְּלִ֣יmib·be·li1097a wearing outfrom balah
clothing,לְב֑וּשׁle·vush;3830a garment, clothing, raimentfrom labash
And have noוְאֵ֥יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
coveringכְּ֝ס֗וּתke·sut3682a coveringfrom kasah
against the cold.בַּקָּרָֽה׃bak·ka·rah.7135coldfrom qarar
KJV Lexicon
They cause the naked
`arowm  (aw-rome')
nude, either partially or totally -- naked.
to lodge
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
without clothing
lbuwsh  (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
that they have no covering
kcuwth  (kes-ooth')
a cover (garment); figuratively, a veiling -- covering, raiment, vesture.
in the cold
qarah  (kaw-raw')
coolness -- cold.
New American Standard (©1995)
"They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

King James Bible
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

American King James Version
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

American Standard Version
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.

Darby Bible Translation
They pass the night naked without clothing, and have no covering in the cold;

English Revised Version
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

Webster's Bible Translation
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

World English Bible
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

Young's Literal Translation
The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.

איוב 24:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָרֹ֣ום יָ֭לִינוּ מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּקָּרָֽה׃

איוב 24:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה׃

איוב 24:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה׃

איוב 24:7 Hebrew Bible
ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigore

Cause Clothes Clothing Cold Cover Covering Lie Lodge Naked Nothing Pass Rest Spend Themselves

Cause Clothes Clothing Cold Cover Covering Lie Naked Night Rest Spend Themselves

Cause Clothes Clothing Cold Cover Covering Lie Naked Night Rest Spend Themselves

Job 24:7 Multilingual Bible

Job 24:7 French

Job 24:7 Biblia Paralela

約 伯 記 24:7 Chinese Bible