Job 25:5 Bible Lexicon

Job 25:5

<< Job 25:5 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"If	הֵ֣ן	hen	2005	lo! behold!	a prim. interj.
even	עַד־	ad-	5704	as far as, even to, up to, until, while	from adah
the moon	יָ֭רֵחַ	ya·re·ach	3394	moon	from an unused word
has	יַאֲהִ֑יל	ya·'a·hil;	166	to be clear, shine	a prim. root
no	וְלֹ֣א	ve·lo	3808	not	a prim. adverb
brightness			166	to be clear, shine	a prim. root
And the stars	וְ֝כֹוכָבִ֗ים	ve·cho·v·cha·vim	3556	a star	from an unused word
are not pure	זַכּ֥וּ	zak·ku	2141	to be bright, clean or pure	a prim. root
in His sight,	בְעֵינָֽיו׃	ve·'ei·nav.	5869	an eye	of uncertain derivation

KJV Lexicon
Behold even to the moon
yareach (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.

and it shineth
'ahal (aw-hal')
to be clear -- shine.

not yea the stars
kowkab (ko-kawb')
a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer).

are not pure
zakak (zaw-kak')
to be transparent or clean (phys. or morally) -- be (make) clean, be pure(-r).

in his sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

New American Standard (©1995)
"If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight,

King James Bible
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

American King James Version
Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not pure in his sight.

American Standard Version
Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

Darby Bible Translation
Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:

English Revised Version
Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in his sight:

Webster's Bible Translation
Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.

World English Bible
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

Young's Literal Translation
Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.

איוב 25:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן עַד־יָ֭רֵחַ וְלֹ֣א יַאֲהִ֑יל וְ֝כֹוכָבִ֗ים לֹא־זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו׃

איוב 25:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן עד־ירח ולא יאהיל וכוכבים לא־זכו בעיניו׃

איוב 25:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן עד־ירח ולא יאהיל וכוכבים לא־זכו בעיניו׃

איוב 25:5 Hebrew Bible
הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃