Job 25:6
<< Job 25:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
How muchאַ֭ףaf637also, yeaa prim. conjunction
less  637also, yeaa prim. conjunction
man,אֱנֹ֣ושׁe·no·vsh582man, mankindfrom an unused word
[that] maggot,רִמָּ֑הrim·mah;7415a wormfrom an unused word
And the sonוּבֶן־u·ven-1121sona prim. root
of man,אָ֝דָ֗םa·dam120man, mankindfrom an unused word
[that] worm!"  8439ba wormfrom the same as tola
KJV Lexicon
How much less man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that is a worm
rimmah  (rim-maw')
a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively -- worm.
and the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
which is a worm
towla`  (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
New American Standard (©1995)
How much less man, that maggot, And the son of man, that worm!"

King James Bible
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

American King James Version
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

American Standard Version
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!

Darby Bible Translation
How much less man, a worm, and the son of man, a worm!

English Revised Version
How much less man, that is a worm! and the son of man, which is a worm!

Webster's Bible Translation
How much less man, that is a worm; and the son of man, who is a worm?

World English Bible
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!"

Young's Literal Translation
How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!

איוב 25:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭ף כִּֽי־אֱנֹ֣ושׁ רִמָּ֑ה וּבֶן־אָ֝דָ֗ם תֹּולֵעָֽה׃ פ

איוב 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף כי־אנוש רמה ובן־אדם תולעה׃ פ

איוב 25:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף כי־אנוש רמה ובן־אדם תולעה׃ פ

איוב 25:6 Hebrew Bible
אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quanto magis homo putredo et filius hominis vermis

Grub Insect Less Maggot Worm

Grub Insect Less Maggot Worm

Grub Insect Less Maggot Worm

Job 25:6 Multilingual Bible

Job 25:6 French

Job 25:6 Biblia Paralela

約 伯 記 25:6 Chinese Bible