| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He quieted | רָגַ֣ע | ra·ga | 7280a | to disturb | a prim. root |
| the sea | הַיָּ֑ם | hai·yam; | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| with His power, | בְּ֭כֹחֹו | be·cho·chov | 3581b | strength, power | from an unused word |
| And by His understanding | (וּ֝בִתְבוּנָתֹ֗ו | u·vit·vu·na·tov | 8394 | an understanding | from bin |
| He shattered | מָ֣חַץ | ma·chatz | 4272 | to smite through, wound severely, shatter | a prim. root |
| Rahab. | רָֽהַב׃ | ra·hav. | 7293 | "storm," a sea monster | from rahab |
|
KJV Lexicon
He divideth
raga` (raw-gah')
to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink
the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
with his power
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
and by his understanding
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
he smiteth
machats (maw-khats')
to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy -- dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
through the proud
rahab (rah'-hab)
proud, strength. |
New American Standard (©1995)
"He quieted the sea with His power, And by His understanding He shattered Rahab.King James Bible
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. American King James Version
He divides the sea with his power, and by his understanding he smites through the proud. American Standard Version
He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab. Darby Bible Translation
He stirreth up the sea by his power, and by his understanding he smiteth through Rahab. English Revised Version
He stirreth up the sea with his power, and by his understanding he smiteth through Rahab. Webster's Bible Translation
He divideth the sea by his power, and by his understanding he smiteth through the proud. World English Bible
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab. Young's Literal Translation
By His power He hath quieted the sea, And by His understanding smitten the proud. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum
Churned Cut Divideth Pieces Power Proud Quiet Quieted Rahab Shattered Smiteth Smitten Smote Stilled Stirreth Stirs Strikes Understanding Wisdom Wounded
Cut Divideth Pieces Power Proud Quiet Quieted Rahab Sea Shattered Smiteth Smitten Smote Stilled Stirreth Stirs Strikes Understanding Wisdom Wounded
Cut Divideth Pieces Power Proud Quiet Quieted Rahab Sea Shattered Smiteth Smitten Smote Stilled Stirreth Stirs Strikes Understanding Wisdom WoundedJob 26:12 Multilingual Bible Job 26:12 French Job 26:12 Biblia Paralela 約 伯 記 26:12 Chinese Bible |
