Job 26:8
<< Job 26:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He wrapsצֹרֵֽר־tzo·rer-6887ato bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeda prim. root
up the watersמַ֥יִםma·yim4325waters, watera prim. root
in His clouds,בְּעָבָ֑יוbe·'a·vav;5645dark cloud, cloud mass, thicketfrom an unused word
And the cloudעָנָ֣ןa·nan6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
does not burstנִבְקַ֖עniv·ka1234to cleave, break open or througha prim. root
underתַּחְתָּֽם׃tach·tam.8478underneath, below, instead ofa prim. root
them.     
KJV Lexicon
He bindeth up
tsarar  (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
in his thick clouds
`ab  (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
and the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
is not rent
baqa`  (baw-kah')
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
under them
New American Standard (©1995)
"He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them.

King James Bible
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

American King James Version
He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

American Standard Version
He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Darby Bible Translation
He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.

English Revised Version
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

Webster's Bible Translation
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

World English Bible
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

Young's Literal Translation
Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.

איוב 26:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צֹרֵֽר־מַ֥יִם בְּעָבָ֑יו וְלֹא־נִבְקַ֖ע עָנָ֣ן תַּחְתָּֽם׃

איוב 26:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צרר־מים בעביו ולא־נבקע ענן תחתם׃

איוב 26:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צרר־מים בעביו ולא־נבקע ענן תחתם׃

איוב 26:8 Hebrew Bible
צרר מים בעביו ולא נבקע ענן תחתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum

Bindeth Binding Binds Burst Cloud Clouds Rent Shut Thick Waters Weight Wraps Yet

Bindeth Binding Binds Burst Cloud Clouds Rent Shut Thick Waters Way Weight Wraps

Bindeth Binding Binds Burst Cloud Clouds Rent Shut Thick Waters Way Weight Wraps

Job 26:8 Multilingual Bible

Job 26:8 French

Job 26:8 Biblia Paralela

約 伯 記 26:8 Chinese Bible