Job 27:11
<< Job 27:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will instructאֹורֶ֣הo·v·reh3384to throw, shoota prim. root
you in the powerבְּיַד־be·yad-3027handa prim. root
of God;אֵ֑לel;410God, in pl. godsa prim. root
Whatאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is with the Almightyדַּ֗יdai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
I will not conceal.אֲכַחֵֽד׃a·cha·ched.3582to hidea prim. root
KJV Lexicon
I will teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
you by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
that which is with the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
will I not conceal
kachad  (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
New American Standard (©1995)
"I will instruct you in the power of God; What is with the Almighty I will not conceal.

King James Bible
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

American King James Version
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

American Standard Version
I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.

Darby Bible Translation
I will teach you concerning the hand of ùGod; what is with the Almighty will I not conceal.

English Revised Version
I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty will I not conceal.

Webster's Bible Translation
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

World English Bible
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.

Young's Literal Translation
I shew you by the hand of God, That which is with the Mighty I hide not.

איוב 27:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹורֶ֣ה אֶתְכֶ֣ם בְּיַד־אֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר עִםשַׁ֝־דַּ֗י לֹ֣א אֲכַחֵֽד׃

איוב 27:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אורה אתכם ביד־אל אשר עםש־די לא אכחד׃

איוב 27:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אורה אתכם ביד־אל אשר עםש־די לא אכחד׃

איוב 27:11 Hebrew Bible
אורה אתכם ביד אל אשר עם שדי לא אכחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat nec abscondam

Almighty Conceal Hide Instruct Mighty Mind Power Ruler Secret Shew Teach Teaching

Almighty Conceal Hand Hide Instruct Mighty Mind Power Ruler Secret Shew Teach Teaching Ways

Almighty Conceal Hand Hide Instruct Mighty Mind Power Ruler Secret Shew Teach Teaching Ways

Job 27:11 Multilingual Bible

Job 27:11 French

Job 27:11 Biblia Paralela

約 伯 記 27:11 Chinese Bible