| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Though | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| his sons | בָנָ֣יו | va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| are many, | יִרְבּ֣וּ | yir·bu | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| they are destined for the sword; | חָ֑רֶב | cha·rev; | 2719 | a sword | from charab |
| And his descendants | וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו | ve·tze·'e·tza·'av | 6631 | issue, offspring, produce | from yatsa |
| will not be satisfied | יִשְׂבְּעוּ־ | yis·be·'u- | 7646 | to be sated, satisfied or surfeited | a prim. root |
| with bread. | לָֽחֶם׃ | la·chem. | 3899 | bread, food | from lacham |
|
KJV Lexicon
If his children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
be multiplied
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
it is for
lmow (lem-o')
to or for -- at, for, to, upon.
the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and his offspring
tse'etsa' (tseh-ets-aw')
issue, i.e. produce, children -- that which cometh forth (out), offspring.
shall not be satisfied
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
with bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. |
New American Standard (©1995)
"Though his sons are many, they are destined for the sword; And his descendants will not be satisfied with bread.King James Bible
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread. American King James Version
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread. American Standard Version
If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread. Darby Bible Translation
If his children be multiplied, it is for the sword, and his offspring shall not be satisfied with bread; English Revised Version
If his children be multiplied, it is for the sword; and his offspring shall not be satisfied with bread. Webster's Bible Translation
If his children are multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread. World English Bible
If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread. Young's Literal Translation
If his sons multiply -- for them is a sword. And his offspring are not satisfied with bread. Latin: Biblia Sacra Vulgata
si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pane
Bread Descendants Destined Eat Fate Increased Multiplied Multiply Offspring Satisfied Sons Sword Though
Bread Children Descendants Destined Eat Enough Fate However Increased Multiplied Multiply Offspring Satisfied Sword
Bread Children Descendants Destined Eat Enough Fate However Increased Multiplied Multiply Offspring Satisfied SwordJob 27:14 Multilingual Bible Job 27:14 French Job 27:14 Biblia Paralela 約 伯 記 27:14 Chinese Bible |
