Job 27:16
<< Job 27:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thoughאִם־im-518ifa prim. conjunction
he pilesיִצְבֹּ֣רyitz·bor6651to heap upa prim. root
up silverכָּ֑סֶףka·sef;3701silver, moneyfrom kasaph
like dustכֶּעָפָ֣רke·'a·far6083dry earth, dustfrom an unused word
And preparesיָכִ֥יןya·chin3559to be firma prim. root
garmentsמַלְבּֽוּשׁ׃mal·bush.4403raiment, attirefrom labash
as [plentiful as] the clay,וְ֝כַחֹ֗מֶרve·cha·cho·mer2563acement, mortar, clayfrom chamar
KJV Lexicon
Though he heap up
tsabar  (tsaw-bar')
to aggregate -- gather (together), heap (up), lay up.
silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
as the dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
and prepare
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
raiment
malbuwsh  (mal-boosh')
a garment, or (collectively) clothing -- apparel, raiment, vestment.
as the clay
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
New American Standard (©1995)
"Though he piles up silver like dust And prepares garments as plentiful as the clay,

King James Bible
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

American King James Version
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

American Standard Version
Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;

Darby Bible Translation
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

English Revised Version
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

Webster's Bible Translation
Though he should heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay?

World English Bible
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

Young's Literal Translation
If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,

איוב 27:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יִצְבֹּ֣ר כֶּעָפָ֣ר כָּ֑סֶף וְ֝כַחֹ֗מֶר יָכִ֥ין מַלְבּֽוּשׁ׃

איוב 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃

איוב 27:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃

איוב 27:16 Hebrew Bible
אם יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestimenta

Clay Clothes Clothing Dust Garments Heap Heaps Pile Piles Plentiful Prepare Prepares Raiment Ready Silver Stores Though

Clay Clothes Clothing Dust Garments Great Heap Heaps Pile Piles Plentiful Prepare Prepares Raiment Ready Silver Stores Together

Clay Clothes Clothing Dust Garments Great Heap Heaps Pile Piles Plentiful Prepare Prepares Raiment Ready Silver Stores Together

Job 27:16 Multilingual Bible

Job 27:16 French

Job 27:16 Biblia Paralela

約 伯 記 27:16 Chinese Bible