| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For it will hurl | וְיַשְׁלֵ֣ךְ | ve·yash·lech | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| at him without | וְלֹ֣א | ve·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| sparing; | יַחְמֹ֑ל | yach·mol; | 2550 | to spare | a prim. root |
| He will surely | בָּרֹ֥וחַ | ba·ro·v·ach | 1272 | to go through, flee | a prim. root |
| try to flee | יִבְרָֽח׃ | yiv·rach. | 1272 | to go through, flee | a prim. root |
| from its power. | מִ֝יָּדֹ֗ו | mi·ya·dov | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For God shall cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
upon him and not spare
chamal (khaw-mal')
to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare.
he would fain
barach (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
flee
barach (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
out of his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), |
New American Standard (©1995)
"For it will hurl at him without sparing; He will surely try to flee from its power.King James Bible
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand. American King James Version
For God shall cast on him, and not spare: he would fain flee out of his hand. American Standard Version
For God'shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand. Darby Bible Translation
And God shall cast upon him and not spare: he would fain flee out of his hand. English Revised Version
For God shall hurl at him, and not spare: he would fain flee out of his hand. Webster's Bible Translation
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand. World English Bible
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand. Young's Literal Translation
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet
Arrows Cast Casteth Diligently Fain Flee Flees Fleeth Flight Goes Headlong Hurl Hurleth Hurls Itself Mercy Pity Power Sends Spare Spareth Sparing Surely Try Yea
Arrows Cast Casteth Diligently Fain Flee Flees Fleeth Flight Goes Hand Headlong Hurl Hurleth Hurls Itself Mercy Pity Power Sends Spare Spareth Sparing Surely Try
Arrows Cast Casteth Diligently Fain Flee Flees Fleeth Flight Goes Hand Headlong Hurl Hurleth Hurls Itself Mercy Pity Power Sends Spare Spareth Sparing Surely TryJob 27:22 Multilingual Bible Job 27:22 French Job 27:22 Biblia Paralela 約 伯 記 27:22 Chinese Bible |
