Job 27:23
<< Job 27:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"[Men] will clapיִשְׂפֹּ֣קyis·pok5606to slap, clapa prim. root
their handsכַפֵּ֑ימֹוchap·pei·mov;3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
at him And will hissוְיִשְׁרֹ֥קve·yish·rok8319to hiss, whistle, pipea prim. root
him from his place.מִמְּקֹמֹֽו׃mim·me·ko·mov.4725a standing place, placefrom qum
KJV Lexicon
Men shall clap
caphaq  (saw-fak')
to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of excess, to vomit
their hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
at him and shall hiss
sharaq  (shaw-rak')
to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn) -- hiss.
him out of his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
New American Standard (©1995)
"Men will clap their hands at him And will hiss him from his place.

King James Bible
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

American King James Version
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

American Standard Version
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

Darby Bible Translation
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

English Revised Version
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Webster's Bible Translation
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

World English Bible
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Young's Literal Translation
It clappeth at him its hands, And it hisseth at him from his place.

איוב 27:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׂפֹּ֣ק עָלֵ֣ימֹו כַפֵּ֑ימֹו וְיִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗יו מִמְּקֹמֹֽו׃

איוב 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישפק עלימו כפימו וישרק עליו ממקמו׃

איוב 27:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישפק עלימו כפימו וישרק עליו ממקמו׃

איוב 27:23 Hebrew Bible
ישפק עלימו כפימו וישרק עליו ממקמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius

Clap Clappeth Claps Derision Driving Hands Hiss Hisses Hisseth Hissing Joy Signs Sounds

Clap Clappeth Claps Derision Driving Hands Hiss Hisses Hissing Joy Signs Sounds

Clap Clappeth Claps Derision Driving Hands Hiss Hisses Hissing Joy Signs Sounds

Job 27:23 Multilingual Bible

Job 27:23 French

Job 27:23 Biblia Paralela

約 伯 記 27:23 Chinese Bible