| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Surely | כִּ֤י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| there | יֵ֣שׁ | yesh | 3426 | being, substance, existence, is | of uncertain derivation |
| is a mine | מֹוצָ֑א | mo·v·tza; | 4161 | a place or act of going forth, issue, export, source, spring | from yatsa |
| for silver | לַכֶּ֣סֶף | lak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| And a place | וּ֝מָקֹ֗ום | u·ma·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| where they refine | יָזֹֽקּוּ׃ | ya·zok·ku. | 2212 | to refine, purify | a prim. root |
| gold. | לַזָּהָ֥ב | laz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Surely
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
there is a vein
mowtsa' (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
for the silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and a place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
for gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
where they fine
zaqaq (zaw-kak')
to strain, (figuratively) extract, clarify -- fine, pour down, purge, purify, refine.
it |
New American Standard (©1995)
"Surely there is a mine for silver And a place where they refine gold.King James Bible
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it. American King James Version
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it. American Standard Version
Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine. Darby Bible Translation
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold which they refine; English Revised Version
Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine. Webster's Bible Translation
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it. World English Bible
"Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine. Young's Literal Translation
Surely there is for silver a source, And a place for the gold they refine; Latin: Biblia Sacra Vulgata
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur
Fine Gold Refine Refined Silver Source Surely Truly Vein Washed
Fine Gold Refine Refined Silver Source Surely Washed
Fine Gold Refine Refined Silver Source Surely WashedJob 28:1 Multilingual Bible Job 28:1 French Job 28:1 Biblia Paralela 約 伯 記 28:1 Chinese Bible |
