| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He dams | חִבֵּ֑שׁ | chib·besh; | 2280 | to bind, bind on, bind up | a prim. root |
| up the streams | נְהָרֹ֣ות | ne·ha·ro·vt | 5104 | a stream, river | from nahar |
| from flowing, | מִ֭בְּכִי | mib·be·chi | 1065 | a weeping | from bakah |
| And what is hidden | וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ | ve·ta·'a·lu·mah | 8587 | a hidden thing, secret | from alam |
| he brings | יֹ֣צִא | yo·tzi | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out to the light. | אֹֽור׃ | o·vr. | 216 | a light | from or |
|
KJV Lexicon
He bindeth
chabash (khaw-bash')
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
the floods
nahar (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
from overflowing
Bkiy (bek-ee')
a weeping; by analogy, a dripping -- overflowing, sore, (continual) weeping, wept.
and the thing that is hid
ta`alummah (tah-al-oom-maw')
a secret -- thing that is hid, secret.
bringeth he forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. |
New American Standard (©1995)
"He dams up the streams from flowing, And what is hidden he brings out to the light.King James Bible
He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light. American King James Version
He binds the floods from overflowing; and the thing that is hid brings he forth to light. American Standard Version
He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light. Darby Bible Translation
He bindeth the streams that they drip not, and what is hidden he bringeth forth to light. English Revised Version
He bindeth the streams that they trickle not; and the thing that is hid bringeth he forth to light. Webster's Bible Translation
He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid he bringeth forth to light. World English Bible
He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light. Young's Literal Translation
From overflowing floods he hath bound, And the hidden thing bringeth out to light. Latin: Biblia Sacra Vulgata
profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in lucem
Bindeth Binds Bound Bringeth Brings Dams Drip Floods Flowing Forth Hid Hidden Keeps Makes Overflowing Rivers Secret Sources Streams Trickle
Bindeth Binds Bound Dams Floods Flowing Forth Hid Hidden Keeps Light Makes Overflowing Rivers Searches Secret Sources Streams
Bindeth Binds Bound Dams Floods Flowing Forth Hid Hidden Keeps Light Makes Overflowing Rivers Searches Secret Sources StreamsJob 28:11 Multilingual Bible Job 28:11 French Job 28:11 Biblia Paralela 約 伯 記 28:11 Chinese Bible |
