| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Man | אֱנֹ֣ושׁ | e·no·vsh | 582 | man, mankind | from an unused word |
| does not know | יָדַ֣ע | ya·da | 3045 | to know | a prim. root |
| its value, | עֶרְכָּ֑הּ | er·kah; | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| Nor | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| is it found | תִ֝מָּצֵ֗א | tim·ma·tze | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of the living. | הַֽחַיִּֽים׃ | ha·chai·yim. | 2416a | alive, living | from chayah |
|
KJV Lexicon
Man
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
knoweth
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not the price
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
thereof neither is it found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
"Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living.King James Bible
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living. American King James Version
Man knows not the price thereof; neither is it found in the land of the living. American Standard Version
Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living. Darby Bible Translation
Man knoweth not the value thereof; and it is not found in the land of the living. English Revised Version
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living. Webster's Bible Translation
Man knoweth not the price of it; neither is it found in the land of the living. World English Bible
Man doesn't know its price; Neither is it found in the land of the living. Young's Literal Translation
Man hath not known its arrangement, Nor is it found in the land of the living. Latin: Biblia Sacra Vulgata
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium
Arrangement Doesn't Knoweth Price Thereof Value Worth
Arrangement Comprehend Found Price Thereof Value Way Worth
Arrangement Comprehend Found Price Thereof Value Way WorthJob 28:13 Multilingual Bible Job 28:13 French Job 28:13 Biblia Paralela 約 伯 記 28:13 Chinese Bible |
