Job 28:14
<< Job 28:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The deepתְּהֹ֣וםte·ho·vm8415deep, sea, abyssfrom an unused word
says,אָ֭מַרa·mar559to utter, saya prim. root
'It is not in me'; And the seaוְיָ֥םve·yam3220seaof uncertain derivation
says,אָ֝מַ֗רa·mar559to utter, saya prim. root
'It is not with me.'     
KJV Lexicon
The depth
thowm  (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
It is not in me and the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
It is not with me
New American Standard (©1995)
"The deep says, 'It is not in me'; And the sea says, 'It is not with me.'

King James Bible
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

American King James Version
The depth said, It is not in me: and the sea said, It is not with me.

American Standard Version
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.

Darby Bible Translation
The deep saith, It is not in me; and the sea saith, It is not with me.

English Revised Version
The deep saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

Webster's Bible Translation
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

World English Bible
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'

Young's Literal Translation
The deep hath said, 'It is not in me,' And the sea hath said, 'It is not with me.'

איוב 28:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּהֹ֣ום אָ֭מַר לֹ֣א בִי־הִ֑יא וְיָ֥ם אָ֝מַ֗ר אֵ֣ין עִמָּדִֽי׃

איוב 28:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהום אמר לא בי־היא וים אמר אין עמדי׃

איוב 28:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהום אמר לא בי־היא וים אמר אין עמדי׃

איוב 28:14 Hebrew Bible
תהום אמר לא בי היא וים אמר אין עמדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum

Deep Depth Isn't Says Waters

Deep Depth Not Sea Waters

Deep Depth Not Sea Waters

Job 28:14 Multilingual Bible

Job 28:14 French

Job 28:14 Biblia Paralela

約 伯 記 28:14 Chinese Bible