Job 28:15
<< Job 28:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Pure  5462to shut, closea prim. root
goldסְגֹ֣ורse·go·vr5458an enclosure, encasementfrom sagar
cannotלֹא־lo-3808nota prim. adverb
be givenיֻתַּ֣ןyut·tan5414to give, put, seta prim. root
in exchangeתַּחְתֶּ֑יהָtach·tei·ha;8478underneath, below, instead ofa prim. root
for it, Norוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
can silverכֶּ֣סֶףke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
be weighedיִ֝שָּׁקֵ֗לyi·sha·kel8254to weigha prim. root
as its price.מְחִירָֽהּ׃me·chi·rah.4242price, hirefrom the same as machar
KJV Lexicon
It cannot be gotten
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
for gold
cgowr  (seg-ore')
shut up, i.e. the breast (as inclosing the heart); also gold (as generally shut up safely) -- caul, gold.
neither shall silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
be weighed
shaqal  (shaw-kal')
to suspend or poise (especially in trade) -- pay, receive(-r), spend, throughly, weigh.
for the price
mchiyr  (mekk-eer')
price, payment, wages -- gain, hire, price, sold, worth.
thereof
New American Standard (©1995)
"Pure gold cannot be given in exchange for it, Nor can silver be weighed as its price.

King James Bible
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

American King James Version
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

American Standard Version
It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

Darby Bible Translation
Choice gold cannot be given for it, nor silver be weighed for its price.

English Revised Version
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

Webster's Bible Translation
It cannot be obtained for gold, neither shall silver be weighed for the price of it.

World English Bible
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.

Young's Literal Translation
Gold is not given for it, Nor is silver weighed -- its price.

איוב 28:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יֻתַּ֣ן סְגֹ֣ור תַּחְתֶּ֑יהָ וְלֹ֥א יִ֝שָּׁקֵ֗ל כֶּ֣סֶף מְחִירָֽהּ׃

איוב 28:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יתן סגור תחתיה ולא ישקל כסף מחירה׃

איוב 28:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יתן סגור תחתיה ולא ישקל כסף מחירה׃

איוב 28:15 Hebrew Bible
לא יתן סגור תחתיה ולא ישקל כסף מחירה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius

Can't Choice Exchange Finest Gold Gotten Obtained Payment Price Pure Silver Thereof Weighed Weight

Bought Choice Exchange Finest Gold Gotten Obtained Payment Price Pure Silver Thereof Weighed Weight

Bought Choice Exchange Finest Gold Gotten Obtained Payment Price Pure Silver Thereof Weighed Weight

Job 28:15 Multilingual Bible

Job 28:15 French

Job 28:15 Biblia Paralela

約 伯 記 28:15 Chinese Bible