Job 28:19 Bible Lexicon

Job 28:19

<< Job 28:19 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"The topaz	פִּטְדַת־	pit·dat-	6357	(a precious stone) perhaps topaz	probably of foreign origin
of Ethiopia	כּ֑וּשׁ	kush;	3568a	a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley	probably of foreign origin
cannot	לֹֽא־	lo-	3808	not	a prim. adverb
equal	יַ֭עַרְכֶנָּה	ya·'ar·chen·nah	6186a	to arrange or set in order	a prim. root
it, Nor	לֹ֣א	lo	3808	not	a prim. adverb
can it be valued	תְסֻלֶּֽה׃	te·sul·leh.	5541b	to weigh, balance	a prim. root
in pure	טָ֝הֹ֗ור	ta·ho·vr	2889	clean, pure	from taher
gold.	בְּכֶ֥תֶם	be·che·tem	3800	gold	from an unused word

KJV Lexicon
The topaz
pitdah (pit-daw')
a gem, probably the topaz -- topaz.

of Ethiopia
Kuwsh (koosh)
Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite -- Chush, Cush, Ethiopia.

shall not equal
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)

it neither shall it be valued
calah (saw-law')
to hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn -- tread down (under foot), value.

with pure
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).

gold
kethem (keh'-them)
something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined) -- (most) fine, pure) gold(-en wedge).

New American Standard (©1995)
"The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.

King James Bible
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

American King James Version
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

American Standard Version
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

Darby Bible Translation
The topaz of Ethiopia shall not be compared to it, neither shall it be set in the balance with pure gold.

English Revised Version
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

Webster's Bible Translation
The topaz of Cush shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

World English Bible
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.

Young's Literal Translation
Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued.

איוב 28:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יַ֭עַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּ֑וּשׁ בְּכֶ֥תֶם טָ֝הֹ֗ור לֹ֣א תְסֻלֶּֽה׃ פ

איוב 28:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יערכנה פטדת־כוש בכתם טהור לא תסלה׃ פ

איוב 28:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יערכנה פטדת־כוש בכתם טהור לא תסלה׃ פ

איוב 28:19 Hebrew Bible
לא יערכנה פטדת כוש בכתם טהור לא תסלה׃