| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Thus it is hidden | וְֽ֭נֶעֶלְמָה | ve·ne·'el·mah | 5956 | to conceal | a prim. root |
| from the eyes | מֵעֵינֵ֣י | me·'ei·nei | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| of all | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| living | חָ֑י | chai; | 2416a | alive, living | from chayah |
| And concealed | נִסְתָּֽרָה׃ | nis·ta·rah. | 5641 | to hide, conceal | a prim. root |
| from the birds | וּמֵעֹ֖וף | u·me·'o·vf | 5775 | flying creatures | from uph |
| of the sky. | הַשָּׁמַ֣יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Seeing it is hid
`alam (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
from the eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and kept close
cathar (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
from the fowls
`owph (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of the air
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s). |
New American Standard (©1995)
"Thus it is hidden from the eyes of all living And concealed from the birds of the sky.King James Bible
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. American King James Version
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. American Standard Version
Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens. Darby Bible Translation
For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens. English Revised Version
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. Webster's Bible Translation
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. World English Bible
Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky. Young's Literal Translation
It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden. Latin: Biblia Sacra Vulgata
abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet
Air Birds Close Concealed Fowl Fowls Heavens Hid Hidden Kept Secret Seeing Sky Thus Unseen
Air Birds Close Concealed Eyes Fowl Fowls Heavens Hid Hidden Kept Secret Sky Unseen
Air Birds Close Concealed Eyes Fowl Fowls Heavens Hid Hidden Kept Secret Sky UnseenJob 28:21 Multilingual Bible Job 28:21 French Job 28:21 Biblia Paralela 約 伯 記 28:21 Chinese Bible |
