Job 28:23
<< Job 28:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Godאֱ֭לֹהִיםe·lo·him430God, godpl. of eloah
understandsהֵבִ֣יןhe·vin995to discerna prim. root
its way,דַּרְכָּ֑הּdar·kah;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
And He knowsיָדַ֥עya·da3045to knowa prim. root
its place.מְקֹומָֽהּ׃me·ko·v·mah.4725a standing place, placefrom qum
KJV Lexicon
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
understandeth
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
thereof and he knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
thereof
New American Standard (©1995)
"God understands its way, And He knows its place.

King James Bible
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

American King James Version
God understands the way thereof, and he knows the place thereof.

American Standard Version
God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.

Darby Bible Translation
God understandeth the way thereof, and he knoweth its place:

English Revised Version
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

Webster's Bible Translation
God understandeth the way of it, and he knoweth its place.

World English Bible
"God understands its way, and he knows its place.

Young's Literal Translation
God hath understood its way, And He hath known its place.

איוב 28:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ֭לֹהִים הֵבִ֣ין דַּרְכָּ֑הּ וְ֝ה֗וּא יָדַ֥ע אֶת־מְקֹומָֽהּ׃

איוב 28:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהים הבין דרכה והוא ידע את־מקומה׃

איוב 28:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהים הבין דרכה והוא ידע את־מקומה׃

איוב 28:23 Hebrew Bible
אלהים הבין דרכה והוא ידע את מקומה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius

Alone Dwells Knoweth Resting-place Thereof Understandeth Understands Understood

Alone Dwells Resting-Place Thereof Understandeth Understands Understood Way

Alone Dwells Resting-Place Thereof Understandeth Understands Understood Way

Job 28:23 Multilingual Bible

Job 28:23 French

Job 28:23 Biblia Paralela

約 伯 記 28:23 Chinese Bible