Job 28:26
<< Job 28:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When He setבַּעֲשׂתֹ֣וba·'a·s·tov6213ado, makea prim. root
a limitחֹ֑קchok;2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
for the rainלַמָּטָ֣רlam·ma·tar4306raina prim. root
And a courseוְ֝דֶ֗רֶךְve·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
for the thunderbolt,קֹלֹֽות׃ko·lo·vt.6963sound, voicefrom an unused word
KJV Lexicon
When he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a decree
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
for the rain
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
and a way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
for the lightning
chaziyz  (khaw-zeez')
a flash of lightning -- bright cloud, lightning.
of the thunder
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
New American Standard (©1995)
When He set a limit for the rain And a course for the thunderbolt,

King James Bible
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

American King James Version
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

American Standard Version
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;

Darby Bible Translation
In appointing a statute for the rain, and a way for the thunder's flash:

English Revised Version
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

Webster's Bible Translation
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

World English Bible
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;

Young's Literal Translation
In His making for the rain a limit, And a way for the brightness of the voices,

איוב 28:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּעֲשׂתֹ֣ו לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֹֽות׃

איוב 28:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעשתו למטר חק ודרך לחזיז קלות׃

איוב 28:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעשתו למטר חק ודרך לחזיז קלות׃

איוב 28:26 Hebrew Bible
בעשתו למטר חק ודרך לחזיז קלות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus

Appointing Brightness Course Decree Flash Law Lightning Limit Making Path Rain Statute Storm Thunder Thunderbolt Thunder-flames Thunders Thunder's Thunderstorm Voices

Appointing Brightness Course Decree Flash Lightning Making Path Rain Statute Storm Thunder Thunderbolt Thunder-Flames Thunders Thunder's Thunderstorm Voices Way

Appointing Brightness Course Decree Flash Lightning Making Path Rain Statute Storm Thunder Thunderbolt Thunder-Flames Thunders Thunder's Thunderstorm Voices Way

Job 28:26 Multilingual Bible

Job 28:26 French

Job 28:26 Biblia Paralela

約 伯 記 28:26 Chinese Bible