Job 28:5
<< Job 28:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The earth,אֶ֗רֶץe·retz776earth, landa prim. root
from it comesיֵֽצֵא־ye·tze-3318to go or come outa prim. root
food,לָ֑חֶםla·chem;3899bread, foodfrom lacham
And underneathוְ֝תַחְתֶּ֗יהָve·tach·tei·ha8478underneath, below, instead ofa prim. root
it is turnedנֶהְפַּ֥ךְneh·pach2015to turn, overturna prim. root
up as fire.אֵֽשׁ׃esh.784a firea prim. root
KJV Lexicon
As for the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
out of it cometh
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and under it is turned up
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
as it were fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
New American Standard (©1995)
"The earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.

King James Bible
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

American King James Version
As for the earth, out of it comes bread: and under it is turned up as it were fire.

American Standard Version
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.

Darby Bible Translation
As for the earth, out of it cometh bread, and underneath it is turned up as by fire;

English Revised Version
As for the earth, out of it cometh bread: and underneath it is turned up as it were by fire.

Webster's Bible Translation
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

World English Bible
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.

Young's Literal Translation
The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.

איוב 28:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֗רֶץ מִמֶּ֥נָּה יֵֽצֵא־לָ֑חֶם וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ נֶהְפַּ֥ךְ כְּמֹו־אֵֽשׁ׃

איוב 28:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארץ ממנה יצא־לחם ותחתיה נהפך כמו־אש׃

איוב 28:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארץ ממנה יצא־לחם ותחתיה נהפך כמו־אש׃

איוב 28:5 Hebrew Bible
ארץ ממנה יצא לחם ותחתיה נהפך כמו אש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa est

Below Bread Face Fire Forth Underneath Under-part

Below Bread Earth Face Fire Food Forth Transformed Turned Underneath

Below Bread Earth Face Fire Food Forth Transformed Turned Underneath

Job 28:5 Multilingual Bible

Job 28:5 French

Job 28:5 Biblia Paralela

約 伯 記 28:5 Chinese Bible