Job 28:8
<< Job 28:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The proudשָׁ֑חַץsha·chatz;7830dignity, pridefrom an unused word
beastsבְנֵי־ve·nei-1121sona prim. root
have not troddenהִדְרִיכֻ֥הוּhid·ri·chu·hu1869to tread, marcha prim. root
it, Norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
has the [fierce] lionשָֽׁחַל׃sha·chal.7826a lionfrom an unused word
passedעָדָ֖הa·dah5710ato pass on, advancea prim. root
overעָלָ֣יוa·lav5921upon, above, overfrom alah
it.     
KJV Lexicon
The lion's
shachats  (shakh'-ats)
haughtiness (as evinced by the attitude) -- lion, pride.
whelps
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
have not trodden
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
it nor the fierce lion
shachal  (shakh'-al)
a lion (from his characteristic roar) -- (fierce) lion.
passed
`adah  (aw-daw')
to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon) -- adorn, deck (self), pass by, take away.
by it
New American Standard (©1995)
"The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

King James Bible
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

American King James Version
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

American Standard Version
The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.

Darby Bible Translation
The proud beasts have not trodden it, nor the fierce lion passed over it.

English Revised Version
The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby.

Webster's Bible Translation
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

World English Bible
The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.

Young's Literal Translation
Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.

איוב 28:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־הִדְרִיכֻ֥הוּ בְנֵי־שָׁ֑חַץ לֹֽא־עָדָ֖ה עָלָ֣יו שָֽׁחַל׃

איוב 28:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־הדריכהו בני־שחץ לא־עדה עליו שחל׃

איוב 28:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־הדריכהו בני־שחץ לא־עדה עליו שחל׃

איוב 28:8 Hebrew Bible
לא הדריכהו בני שחץ לא עדה עליו שחל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaena

Animals Beasts Cruel Fierce Foot Lion Lion's Passed Pride Proud Prowls Sons Thereby Trodden Whelps

Animals Beasts Cruel Fierce Foot Great Lion Passed Pride Proud Prowls Thereby Trodden Way Whelps

Animals Beasts Cruel Fierce Foot Great Lion Passed Pride Proud Prowls Thereby Trodden Way Whelps

Job 28:8 Multilingual Bible

Job 28:8 French

Job 28:8 Biblia Paralela

約 伯 記 28:8 Chinese Bible