Job 28:9
<< Job 28:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He putsשָׁלַ֣חsha·lach7971to senda prim. root
his handיָדֹ֑וya·dov;3027handa prim. root
on the flint;בַּֽ֭חַלָּמִישׁba·chal·la·mish2496flintof uncertain derivation
He overturnsהָפַ֖ךְha·fach2015to turn, overturna prim. root
the mountainsהָרִֽים׃ha·rim.2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
at the base.מִשֹּׁ֣רֶשׁmi·sho·resh8328a rootfrom an unused word
KJV Lexicon
He putteth forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon the rock
challamiysh  (klal-law-meesh')
flint -- flint(-y), rock.
he overturneth
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
by the roots
sheresh  (sheh'-resh)
a root -- bottom, deep, heel, root.
New American Standard (©1995)
"He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the base.

King James Bible
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

American King James Version
He puts forth his hand on the rock; he overturns the mountains by the roots.

American Standard Version
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.

Darby Bible Translation
Man putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root.

English Revised Version
He putteth forth his hand upon the flinty rock; he overturneth the mountains by the roots.

Webster's Bible Translation
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

World English Bible
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.

Young's Literal Translation
Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.

איוב 28:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּֽ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָדֹ֑ו הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃

איוב 28:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחלמיש שלח ידו הפך משרש הרים׃

איוב 28:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחלמיש שלח ידו הפך משרש הרים׃

איוב 28:9 Hebrew Bible
בחלמיש שלח ידו הפך משרש הרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus montes

Assaults Bare Base Flint Flinty Forth Lays Mountains Overturned Overturneth Overturning Overturns Puts Putteth Rock Root Roots

Assaults Bare Base Flint Flinty Forth Hand Hard Lays Mountains Overturned Overturneth Overturning Overturns Puts Putteth Rock Root Roots

Assaults Bare Base Flint Flinty Forth Hand Hard Lays Mountains Overturned Overturneth Overturning Overturns Puts Putteth Rock Root Roots

Job 28:9 Multilingual Bible

Job 28:9 French

Job 28:9 Biblia Paralela

約 伯 記 28:9 Chinese Bible