Job 29:1
<< Job 29:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Jobאִ֭יֹּובi·yo·vv347a patriarchof uncertain derivation
againוַיֹּ֣סֶףvai·yo·sef3254to adda prim. root
tookשְׂאֵ֥תse·'et5375to lift, carry, takea prim. root
up his discourseמְשָׁלֹ֗וme·sha·lov4912a proverb, parablefrom mashal
and said,וַיֹּאמַֽר׃vai·yo·mar.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
Moreover Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
continued
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his parable
mashal  (maw-shawl')
a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
And Job again took up his discourse and said,

King James Bible
Moreover Job continued his parable, and said,

American King James Version
Moreover Job continued his parable, and said,

American Standard Version
And Job again took up his parable, and said,

Darby Bible Translation
And Job continued his parable and said,

English Revised Version
And Job again took up his parable, and said,

Webster's Bible Translation
Moreover, Job continued his parable, and said,

World English Bible
Job again took up his parable, and said,

Young's Literal Translation
And Job addeth to lift up his simile, and saith: --

איוב 29:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣סֶף אִ֭יֹּוב שְׂאֵ֥ת מְשָׁלֹ֗ו וַיֹּאמַֽר׃

איוב 29:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסף איוב שאת משלו ויאמר׃

איוב 29:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסף איוב שאת משלו ויאמר׃

איוב 29:1 Hebrew Bible
ויסף איוב שאת משלו ויאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit

Addeth Continued Discourse Job Lift Moreover Parable Simile

Addeth Continued Discourse Job Lift Moreover Parable Simile Word

Addeth Continued Discourse Job Lift Moreover Parable Simile Word

Job 29:1 Multilingual Bible

Job 29:1 French

Job 29:1 Biblia Paralela

約 伯 記 29:1 Chinese Bible