Job 29:11
<< Job 29:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For when the earאֹ֣זֶןo·zen241an earfrom an unused word
heard,מְעָהme·'ah8085to heara prim. root
it called me blessed,וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִיvat·te·'a·she·re·ni;833to go straight, go on, advanceof prim. root
And when the eyeוְעַ֥יִןve·'a·yin5869an eyeof uncertain derivation
saw,רָ֝אֲתָ֗הra·'a·tah7200to seea prim. root
it gave witnessוַתְּעִידֵֽנִי׃vat·te·'i·de·ni.5749bto bear witnessdenominative verb from edah
of me,     
KJV Lexicon
When the ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
me then it blessed
'ashar  (aw-shar')
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
me and when the eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me it gave witness
`uwd  (ood)
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
to me
New American Standard (©1995)
"For when the ear heard, it called me blessed, And when the eye saw, it gave witness of me,

King James Bible
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

American King James Version
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

American Standard Version
For when the ear heard me , then it blessed me; And when the eye saw me , it gave witness unto me:

Darby Bible Translation
When the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it gave witness to me;

English Revised Version
For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness unto me:

Webster's Bible Translation
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

World English Bible
For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:

Young's Literal Translation
For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth to me.

איוב 29:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֹ֣זֶן מְעָה וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי וְעַ֥יִן רָ֝אֲתָ֗ה וַתְּעִידֵֽנִי׃

איוב 29:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אזן מעה ותאשרני ועין ראתה ותעידני׃

איוב 29:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אזן מעה ותאשרני ועין ראתה ותעידני׃

איוב 29:11 Hebrew Bible
כי אזן שמעה ותאשרני ועין ראתה ותעידני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mihi

Approved Blessed Commended Declareth Ear Ears Eye Happy Testifieth Truly Witness

Approved Blessed Commended Declareth Ear Ears Eye Eyes Happy Heard Testifieth Witness

Approved Blessed Commended Declareth Ear Ears Eye Eyes Happy Heard Testifieth Witness

Job 29:11 Multilingual Bible

Job 29:11 French

Job 29:11 Biblia Paralela

約 伯 記 29:11 Chinese Bible