Job 29:4
<< Job 29:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As I was in the primeחָרְפִּ֑יcha·re·pi;2779harvest time, autumnfrom an unused word
of my days,בִּימֵ֣יbi·mei3117daya prim. root
When the friendshipבְּסֹ֥ודbe·so·vd5475council, counselfrom an unused word
of Godאֱ֝לֹ֗והַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
[was] overעֲלֵ֣יa·lei5921upon, above, overfrom alah
my tent;אָהֳלִֽי׃a·ho·li.168a tentfrom an unused word
KJV Lexicon
As I was in the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of my youth
choreph  (kho'-ref)
the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age -- cold, winter (-house), youth.
when the secret
cowd  (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
of God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
was upon my tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
New American Standard (©1995)
As I was in the prime of my days, When the friendship of God was over my tent;

King James Bible
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

American King James Version
As I was in the days of my youth, when the secret of God was on my tabernacle;

American Standard Version
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;

Darby Bible Translation
As I was in the days of my youth, when the secret counsel of +God was over my tent,

English Revised Version
As I was in the ripeness of my days, when the secret of God was upon my tent;

Webster's Bible Translation
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

World English Bible
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,

Young's Literal Translation
As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.

איוב 29:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּסֹ֥וד אֱ֝לֹ֗והַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃

איוב 29:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי׃

איוב 29:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאשר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי׃

איוב 29:4 Hebrew Bible
כאשר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo

Autumn Blessed Converse Counsel Covered Flowering Friendship God's Intimate Maturity Prime Ripeness Secret Tabernacle Tent Youth

Autumn Blessed Converse Counsel Covered Flowering Friendship God's Hand House Intimate Prime Ripeness Secret Tabernacle Tent Youth

Autumn Blessed Converse Counsel Covered Flowering Friendship God's Hand House Intimate Prime Ripeness Secret Tabernacle Tent Youth

Job 29:4 Multilingual Bible

Job 29:4 French

Job 29:4 Biblia Paralela

約 伯 記 29:4 Chinese Bible