Job 29:7
<< Job 29:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When I wentבְּצֵ֣אתִיbe·tze·ti3318to go or come outa prim. root
out to the gateשַׁ֣עַרsha·'ar8179a gatefrom an unused word
of the city,קָ֑רֶתka·ret;7176town, cityfrom qarah
When I tookאָכִ֥יןa·chin3559to be firma prim. root
my seatמֹושָׁבִֽי׃mo·v·sha·vi.4186a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
in the square,בָּ֝רְחֹ֗ובba·re·cho·vv7339a broad open place, plazafrom rachab
KJV Lexicon
When I went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
through the city
qereth  (keh'-reth)
a city -- city.
when I prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
my seat
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
in the street
rchob  (rekh-obe')
a width, i.e. (concretely) avenue or area -- broad place (way), street.
New American Standard (©1995)
"When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square,

King James Bible
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

American King James Version
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

American Standard Version
When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,

Darby Bible Translation
When I went out to the gate by the city, when I prepared my seat on the broadway,

English Revised Version
When I went forth to the gate unto the city, when I prepared my seat in the street,

Webster's Bible Translation
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

World English Bible
when I went forth to the city gate, when I prepared my seat in the street.

Young's Literal Translation
When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.

איוב 29:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּצֵ֣אתִי שַׁ֣עַר עֲלֵי־קָ֑רֶת בָּ֝רְחֹ֗וב אָכִ֥ין מֹושָׁבִֽי׃

איוב 29:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצאתי שער עלי־קרת ברחוב אכין מושבי׃

איוב 29:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצאתי שער עלי־קרת ברחוב אכין מושבי׃

איוב 29:7 Hebrew Bible
בצאתי שער עלי קרת ברחוב אכין מושבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mihi

Broad Broadway Door Forth Gate Prepare Prepared Public Seat Square Street Town

Broad City Door Forth Gate Prepare Prepared Public Seat Square Street

Broad City Door Forth Gate Prepare Prepared Public Seat Square Street

Job 29:7 Multilingual Bible

Job 29:7 French

Job 29:7 Biblia Paralela

約 伯 記 29:7 Chinese Bible