Job 29:8
<< Job 29:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The young menנְעָרִ֣יםne·'a·rim5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
sawרָא֣וּנִיra·'u·ni7200to seea prim. root
me and hidוְנֶחְבָּ֑אוּve·nech·ba·'u;2244to withdraw, hidea prim. root
themselves, And the old menוִֽ֝ישִׁישִׁיםvi·shi·shim3453agedfrom the same as yashesh
aroseקָ֣מוּka·mu6965to arise, stand up, standa prim. root
[and] stood.עָמָֽדוּ׃a·ma·du.5975to take one's stand, standa prim. root
KJV Lexicon
The young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me and hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
themselves and the aged
yashiysh  (yaw-sheesh')
an old man -- (very) aged (man), ancient, very old.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and stood up
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
New American Standard (©1995)
The young men saw me and hid themselves, And the old men arose and stood.

King James Bible
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

American King James Version
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

American Standard Version
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;

Darby Bible Translation
The young men saw me, and hid themselves; and the aged arose and stood up;

English Revised Version
The young men saw me and hid themselves, and the aged rose up and stood;

Webster's Bible Translation
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

World English Bible
The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.

Young's Literal Translation
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.

איוב 29:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָא֣וּנִי נְעָרִ֣ים וְנֶחְבָּ֑אוּ וִֽ֝ישִׁישִׁים קָ֣מוּ עָמָֽדוּ׃

איוב 29:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראוני נערים ונחבאו וישישים קמו עמדו׃

איוב 29:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראוני נערים ונחבאו וישישים קמו עמדו׃

איוב 29:8 Hebrew Bible
ראוני נערים ונחבאו וישישים קמו עמדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videbant me iuvenes et abscondebantur et senes adsurgentes stabant

Aged Aside Got Hid Hidden Risen Rose Seats Stood Themselves Withdrew Youths

Aged Feet Hid Hidden Risen Rose Seats Stepped Stood Themselves Withdrew Young Youths

Aged Feet Hid Hidden Risen Rose Seats Stepped Stood Themselves Withdrew Young Youths

Job 29:8 Multilingual Bible

Job 29:8 French

Job 29:8 Biblia Paralela

約 伯 記 29:8 Chinese Bible