| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The princes | רִים | rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| stopped | עָצְר֣וּ | a·tze·ru | 6113 | to restrain, retain | a prim. root |
| talking | בְמִלִּ֑ים | ve·mil·lim; | 4405 | a word, speech, utterance | from malal |
| And put | יָשִׂ֥ימוּ | ya·si·mu | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| [their] hands | וְ֝כַ֗ף | ve·chaf | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| on their mouths; | לְפִיהֶֽם׃ | le·fi·hem. | 6310 | mouth | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
refrained
`atsar (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
talking
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
and laid
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
their hand
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
on their mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to |
New American Standard (©1995)
"The princes stopped talking And put their hands on their mouths;King James Bible
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. American King James Version
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. American Standard Version
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth; Darby Bible Translation
Princes refrained from talking, and laid the hand on their mouth; English Revised Version
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth; Webster's Bible Translation
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. World English Bible
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. Young's Literal Translation
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo
Covered Hands Kept Laid Mouth Mouths Princes Quiet Refrained Rulers Speaking Stopped Talking
Chief Covered Hand Hands Kept Laid Mouth Mouths Princes Quiet Refrained Rulers Speaking Stopped Talking Words
Chief Covered Hand Hands Kept Laid Mouth Mouths Princes Quiet Refrained Rulers Speaking Stopped Talking WordsJob 29:9 Multilingual Bible Job 29:9 French Job 29:9 Biblia Paralela 約 伯 記 29:9 Chinese Bible |
