Job 3:19
<< Job 3:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The smallקָטֹ֣ןka·ton6996bsmall, insignificantfrom qaton
and the greatוְ֭גָדֹולve·ga·do·vl1419greatfrom gadal
are there,שָׁ֣םsham8033there, thithera prim. adverb
And the slaveוְ֝עֶ֗בֶדve·'e·ved5650slave, servantfrom abad
is freeחָפְשִׁ֥יcha·fe·shi2670freefrom chaphash
from his master.מֵאֲדֹנָֽיו׃me·'a·do·nav.113lordfrom an unused word
KJV Lexicon
The small
qatan  (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
and great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
are there and the servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
is free
chophshiy  (khof-shee')
exempt (from bondage, tax or care) -- free, liberty.
from his master
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
New American Standard (©1995)
"The small and the great are there, And the slave is free from his master.

King James Bible
The small and great are there; and the servant is free from his master.

American King James Version
The small and great are there; and the servant is free from his master.

American Standard Version
The small and the great are there: And the servant is free from his master.

Darby Bible Translation
The small and great are there, and the bondman freed from his master.

English Revised Version
The small and great are there; and the servant is free from his master.

Webster's Bible Translation
The small and great are there; and the servant is free from his master.

World English Bible
The small and the great are there. The servant is free from his master.

Young's Literal Translation
Small and great are there the same. And a servant is free from his lord.

איוב 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָטֹ֣ן וְ֭גָדֹול שָׁ֣ם ה֑וּא וְ֝עֶ֗בֶד חָפְשִׁ֥י מֵאֲדֹנָֽיו׃

איוב 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קטן וגדול שם הוא ועבד חפשי מאדניו׃

איוב 3:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קטן וגדול שם הוא ועבד חפשי מאדניו׃

איוב 3:19 Hebrew Bible
קטן וגדול שם הוא ועבד חפשי מאדניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino suo

Alike Bondman Free Freed Master Servant Slave

Alike Bondman Free Freed Great Master Servant Slave Small

Alike Bondman Free Freed Great Master Servant Slave Small

Job 3:19 Multilingual Bible

Job 3:19 French

Job 3:19 Biblia Paralela

約 伯 記 3:19 Chinese Bible