Job 3:23
<< Job 3:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"[Why is light given] to a manלְ֭גֶבֶרle·ge·ver1397manfrom gabar
whoseאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
wayדַּרְכֹּ֣וdar·kov1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
is hidden,נִסְתָּ֑רָהnis·ta·rah;5641to hide, conceala prim. root
And whom Godאֱלֹ֣והַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
has hedged  5480bto hedge or fence about, shut ina prim. root
in?     
KJV Lexicon
Why is light given to a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
whose way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
is hid
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
and whom God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
hath hedged in
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
New American Standard (©1995)
"Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has hedged in?

King James Bible
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?

American King James Version
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God has hedged in?

American Standard Version
Why is light given to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?

Darby Bible Translation
To the man whose way is hidden, and whom +God hath hedged in?

English Revised Version
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?

Webster's Bible Translation
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?

World English Bible
Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?

Young's Literal Translation
To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?

איוב 3:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֭גֶבֶר אֲשֶׁר־דַּרְכֹּ֣ו נִסְתָּ֑רָה וַיָּ֖סֶךְ אֱלֹ֣והַּ בַּעֲדֹֽו׃

איוב 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לגבר אשר־דרכו נסתרה ויסך אלוה בעדו׃

איוב 3:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לגבר אשר־דרכו נסתרה ויסך אלוה בעדו׃

איוב 3:23 Hebrew Bible
לגבר אשר דרכו נסתרה ויסך אלוה בעדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris

Hedged Hid Hidden Shut Veiled

Hedged Hid Hidden Light Shut Veiled Way

Hedged Hid Hidden Light Shut Veiled Way

Job 3:23 Multilingual Bible

Job 3:23 French

Job 3:23 Biblia Paralela

約 伯 記 3:23 Chinese Bible