Job 3:7 Bible Lexicon

Job 3:7

<< Job 3:7 >>

KJV Lexicon
Lo let that night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).

be solitary
galmuwd (gal-mood')
sterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate -- desolate, solitary.

let no joyful voice
rnanah (ren-aw-naw')
a shout (for joy) -- joyful (voice), singing, triumphing.

come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

therein

New American Standard (©1995)
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.

King James Bible
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

American King James Version
See, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

American Standard Version
Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.

Darby Bible Translation
Behold, let that night be barren; let no joyful sound come therein;

English Revised Version
Lo, let that night be barren; let no joyful voice come therein.

Webster's Bible Translation
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

World English Bible
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.

Young's Literal Translation
Lo! that night -- let it be gloomy, Let no singing come into it.

איוב 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה הַלַּ֣יְלָה הַ֭הוּא יְהִ֣י גַלְמ֑וּד אַל־תָּבֹ֖א רְנָנָ֣ה בֹֽו׃

איוב 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל־תבא רננה בו׃

איוב 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל־תבא רננה בו׃

איוב 3:7 Hebrew Bible
הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל תבא רננה בו׃