| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For I know | יָ֭דַעְתִּי | ya·da'·ti | 3045 | to know | a prim. root |
| that You will bring | תְּשִׁיבֵ֑נִי | te·shi·ve·ni; | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| me to death | מָ֣וֶת | ma·vet | 4194 | death | from muth |
| And to the house | וּבֵ֖ית | u·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of meeting | מֹועֵ֣ד | mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| for all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| living. | חָֽי׃ | chai. | 2416a | alive, living | from chayah |
|
KJV Lexicon
For I know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thou wilt bring
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
me to death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
and to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
appointed
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
for all living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
"For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.King James Bible
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living. American King James Version
For I know that you will bring me to death, and to the house appointed for all living. American Standard Version
For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living. Darby Bible Translation
For I know that thou wilt bring me to death, and into the house of assemblage for all living. English Revised Version
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living. Webster's Bible Translation
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living. World English Bible
For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living. Young's Literal Translation
For I have known To death Thou dost bring me back, And to the house appointed for all living. Latin: Biblia Sacra Vulgata
scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni viventi
Appointed Assemblage Bring Death Meeting Meeting-place Ordered Wilt Yea
Appointed Assemblage Death House Meeting Meeting-Place Ordered Wilt
Appointed Assemblage Death House Meeting Meeting-Place Ordered WiltJob 30:23 Multilingual Bible Job 30:23 French Job 30:23 Biblia Paralela 約 伯 記 30:23 Chinese Bible |
