Job 30:31
<< Job 30:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Therefore my harpכִּנֹּרִ֑יkin·no·ri;3658a lyreof uncertain derivation
is turnedוַיְהִ֣יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to mourning,לְ֭אֵבֶלle·'e·vel60mourningfrom abal
And my fluteוְ֝עֻגָבִ֗יve·'u·ga·vi5748(a reed musical instrument) perhaps a fluteperhaps from agab
to the soundלְקֹ֣ולle·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of those who weep.בֹּכִֽים׃bo·chim.1058to weep, bewaila prim. root
KJV Lexicon
My harp
kinnowr  (kin-nore')
a harp -- harp.
also is turned to mourning
'ebel  (ay'-bel)
lamentation -- mourning.
and my organ
`uwgab  (oo-gawb')
a reed-instrument of music -- organ.
into the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of them that weep
bakah  (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
New American Standard (©1995)
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.

King James Bible
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

American King James Version
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

American Standard Version
Therefore is my harp turned to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.

Darby Bible Translation
My harp also is turned to mourning, and my pipe into the voice of weepers.

English Revised Version
Therefore is my harp turned to mourning, and my pipe into the voice of them that weep.

Webster's Bible Translation
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

World English Bible
Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.

Young's Literal Translation
And my harp doth become mourning, And my organ the sound of weeping.

איוב 30:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י לְ֭אֵבֶל כִּנֹּרִ֑י וְ֝עֻגָבִ֗י לְקֹ֣ול בֹּכִֽים׃

איוב 30:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי לאבל כנרי ועגבי לקול בכים׃

איוב 30:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי לאבל כנרי ועגבי לקול בכים׃

איוב 30:31 Hebrew Bible
ויהי לאבל כנרי ועגבי לקול בכים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentium

Flute Harp Lyre Mourning Music Noise Organ Pipe Sorrow Tuned Voice Wailing Weep Weepers Weeping

Flute Harp Lyre Mourning Music Noise Organ Pipe Sorrow Sound Tuned Turned Voice Wailing Weep Weeping

Flute Harp Lyre Mourning Music Noise Organ Pipe Sorrow Sound Tuned Turned Voice Wailing Weep Weeping

Job 30:31 Multilingual Bible

Job 30:31 French

Job 30:31 Biblia Paralela

約 伯 記 30:31 Chinese Bible