Job 30:5
<< Job 30:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They are drivenיְגֹרָ֑שׁוּye·go·ra·shu;1644to drive out, cast outa prim. root
from the community;גֵּ֥וgev1460bmidst, middleof foreign origin
They shoutיָרִ֥יעוּya·ri·'u7321to raise a shout, give a blasta prim. root
againstעָ֝לֵ֗ימֹוa·lei·mov5921upon, above, overfrom alah
them as [against] a thief,כַּגַּנָּֽב׃kag·gan·nav.1590a thieffrom ganab
KJV Lexicon
They were driven forth
garash  (gaw-rash')
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out.
from among
gev  (gave)
the back; by analogy, the middle -- + among, back, body.
menthey cried
ruwa`  (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
after them as after a thief
gannab  (gaw-nab')
a stealer -- thief.
New American Standard (©1995)
"They are driven from the community; They shout against them as against a thief,

King James Bible
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

American King James Version
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

American Standard Version
They are driven forth from the midst of men ; They cry after them as after a thief;

Darby Bible Translation
They are driven forth from among men they cry after them as after a thief --

English Revised Version
They are driven forth from the midst of men; they cry after them as after a thief.

Webster's Bible Translation
They were driven forth from among men, (they cried after them, as after a thief;)

World English Bible
They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief;

Young's Literal Translation
From the midst they are cast out, (They shout against them as a thief),

איוב 30:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־גֵּ֥ו יְגֹרָ֑שׁוּ יָרִ֥יעוּ עָ֝לֵ֗ימֹו כַּגַּנָּֽב׃

איוב 30:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־גו יגרשו יריעו עלימו כגנב׃

איוב 30:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־גו יגרשו יריעו עלימו כגנב׃

איוב 30:5 Hebrew Bible
מן גו יגרשו יריעו עלימו כגנב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore currebant

Cast Community Cried Cry Crying Driven Fellow Forth Midst Shout Shouted Thief Thieves Townsmen

Banished Cast Community Cried Cry Crying Driven Fellow Forth Midst Shout Shouted Thief Thieves Townsmen

Banished Cast Community Cried Cry Crying Driven Fellow Forth Midst Shout Shouted Thief Thieves Townsmen

Job 30:5 Multilingual Bible

Job 30:5 French

Job 30:5 Biblia Paralela

約 伯 記 30:5 Chinese Bible