Job 30:6
<< Job 30:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So that they dwellלִשְׁכֹּ֑ןlish·kon;7931to settle down, abide, dwella prim. root
in dreadfulבַּעֲר֣וּץba·'a·rutz6178dreadfulfrom arats
valleys,נְחָלִ֣יםne·cha·lim5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
In holesחֹרֵ֖יcho·rei2356a holefrom an unused word
of the earthעָפָ֣רa·far6083dry earth, dustfrom an unused word
and of the rocks.וְכֵפִֽים׃ve·che·fim.3710a rockperhaps of foreign origin
KJV Lexicon
To dwell
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in the clifts
`aruwts  (aw-roots')
feared, i.e. (concretely) a horrible place or chasm -- cliffs.
of the valleys
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
in caves
chowr  (khore)
a cavity, socket, den -- cave, hole.
of the earth
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
and in the rocks
keph  (kafe)
a hollow rock -- rock.
New American Standard (©1995)
So that they dwell in dreadful valleys, In holes of the earth and of the rocks.

King James Bible
To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

American King James Version
To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

American Standard Version
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.

Darby Bible Translation
To dwell in gloomy gorges, in caves of the earth and the rocks:

English Revised Version
In the clefts of the valleys must they dwell, in holes of the earth and of the rocks.

Webster's Bible Translation
To dwell in the clefts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

World English Bible
So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.

Young's Literal Translation
In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.

איוב 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּעֲר֣וּץ נְחָלִ֣ים לִשְׁכֹּ֑ן חֹרֵ֖י עָפָ֣ר וְכֵפִֽים׃

איוב 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בערוץ נחלים לשכן חרי עפר וכפים׃

איוב 30:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בערוץ נחלים לשכן חרי עפר וכפים׃

איוב 30:6 Hebrew Bible
בערוץ נחלים לשכן חרי עפר וכפים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in desertis habitabant torrentium et in cavernis terrae vel super glaream

Beds Caves Clefts Cliffs Dreadful Dry Dwell Frightful Gloomy Gorges Ground Gullies Holes Hollows Resting-place Rocks Stream Torrents Valleys

Beds Caves Clefts Cliffs Dreadful Dry Dwell Earth Forced Frightful Gloomy Ground Holes Hollows Live Resting-Place Rocks Stream Torrents Valleys

Beds Caves Clefts Cliffs Dreadful Dry Dwell Earth Forced Frightful Gloomy Ground Holes Hollows Live Resting-Place Rocks Stream Torrents Valleys

Job 30:6 Multilingual Bible

Job 30:6 French

Job 30:6 Biblia Paralela

約 伯 記 30:6 Chinese Bible