Job 30:7
<< Job 30:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Amongבֵּין־bein-996an interval, space betweenfrom bin
the bushesשִׂיחִ֥יםsi·chim7880a bush, shrub, plantfrom an unused word
they cryיִנְהָ֑קוּyin·ha·ku;5101to bray, crya prim. root
out; Underתַּ֖חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
the nettlesחָר֣וּלcha·rul2738(a kind of weed), perhaps chickpeaof uncertain derivation
they are gathered together.יְסֻפָּֽחוּ׃ye·sup·pa·chu.5596to join, attach toa prim. root
KJV Lexicon
Among the bushes
siyach  (see'-akh)
a shoot (as if uttered or put forth), i.e. (generally) shrubbery -- bush, plant, shrub.
they brayed
nahaq  (naw-hak')
to bray (as an ass), scream (from hunger -- bray.
under the nettles
charuwl  (khaw-rool')
apparently, a passive participle of an unused root probably meaning to be prickly; properly, pointed, i.e. a bramble or other thorny weed: nettle.
they were gathered together
caphach  (saw-fakh')
to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association) -- abiding, gather together, cleave, smite with the scab.;
New American Standard (©1995)
"Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together.

King James Bible
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

American King James Version
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

American Standard Version
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.

Darby Bible Translation
They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:

English Revised Version
Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together.

Webster's Bible Translation
Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.

World English Bible
Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.

Young's Literal Translation
Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.

איוב 30:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּין־שִׂיחִ֥ים יִנְהָ֑קוּ תַּ֖חַת חָר֣וּל יְסֻפָּֽחוּ׃

איוב 30:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בין־שיחים ינהקו תחת חרול יספחו׃

איוב 30:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בין־שיחים ינהקו תחת חרול יספחו׃

איוב 30:7 Hebrew Bible
בין שיחים ינהקו תחת חרול יספחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputabant

Asses Brambles Bray Brayed Brushwood Bushes Collected Cry Gathered Groan Huddle Huddled Nettles Noises Shrubs Thorns Undergrowth

Asses Bray Bushes Collected Cry Gathered Groan Nettles Noises Shrubs Thorns Together Undergrowth

Asses Bray Bushes Collected Cry Gathered Groan Nettles Noises Shrubs Thorns Together Undergrowth

Job 30:7 Multilingual Bible

Job 30:7 French

Job 30:7 Biblia Paralela

約 伯 記 30:7 Chinese Bible