Job 31:11
<< Job 31:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For that would be a lustful crime;זִמָּ֑הzim·mah;2154a plan, device, wickednessfrom zamam
Moreover, it would be an iniquityעָוֹ֥ןa·von5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
[punishable by] judges.פְּלִילִֽים׃pe·li·lim.6414a judgefrom palal
KJV Lexicon
For this is an heinous crime
zimmah  (zim-maw')
a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
yea it is an iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
to be punished by the judges
paliyl  (paw-leel')
a magistrate -- judge.
New American Standard (©1995)
"For that would be a lustful crime; Moreover, it would be an iniquity punishable by judges.

King James Bible
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

American King James Version
For this is an heinous crime; yes, it is an iniquity to be punished by the judges.

American Standard Version
For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges:

Darby Bible Translation
For this is an infamy; yea, it is an iniquity to be judged by the judges:

English Revised Version
For that were an heinous crime; yea, it were an iniquity to be punished by the judges:

Webster's Bible Translation
For this is a hainous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

World English Bible
For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges:

Young's Literal Translation
For it is a wicked thing, and a judicial iniquity;

איוב 31:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־ [הוּא כ] (הִ֥יא ק) זִמָּ֑ה [וְהִיא כ] (וְ֝ה֗וּא ק) עָוֹ֥ן פְּלִילִֽים׃

איוב 31:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ [הוא כ] (היא ק) זמה [והיא כ] (והוא ק) עון פלילים׃

איוב 31:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ [הוא כ] (היא ק) זמה [והיא כ] (והוא ק) עון פלילים׃

איוב 31:11 Hebrew Bible
כי הוא זמה והיא עון פלילים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc enim nefas est et iniquitas maxima

Act Crime Hainous Heinous Infamy Iniquity Judged Judges Judicial Lustful Measured Moreover Punishable Punished Punishment Sin Wicked Yea Yes

Act Crime Hainous Infamy Iniquity Judged Judges Judicial Lustful Measured Moreover Punishable Punished Punishment Shameful Sin Wicked

Act Crime Hainous Infamy Iniquity Judged Judges Judicial Lustful Measured Moreover Punishable Punished Punishment Shameful Sin Wicked

Job 31:11 Multilingual Bible

Job 31:11 French

Job 31:11 Biblia Paralela

約 伯 記 31:11 Chinese Bible