Job 31:12
<< Job 31:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For it would be fireאֵ֣שׁesh784a firea prim. root
that consumesתֹּאכֵ֑לto·chel;398to eata prim. root
to Abaddon,אֲבַדֹּ֣וןa·vad·do·vn11(place of) destruction or ruin, Abaddonfrom abad
And would uprootתְשָׁרֵֽשׁ׃te·sha·resh.8327to deal with the rootsdenominative verb from shoresh
allוּֽבְכָל־u·ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
my increase.תְּב֖וּאָתִ֣יte·vu·'a·ti8393product, revenuefrom bo
KJV Lexicon
For it is a fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
that consumeth
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
to destruction
'abaddown  (ab-ad-done')
abstract, a perishing; concrete, Hades -- destruction.
and would root out
sharash  (shaw-rash')
to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it -- (take, cause to take) root (out).
all mine increase
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
New American Standard (©1995)
"For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.

King James Bible
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

American King James Version
For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

American Standard Version
For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.

Darby Bible Translation
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

English Revised Version
For it is a fire that consumeth unto Destruction, and would root out all mine increase.

Webster's Bible Translation
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all my increase.

World English Bible
For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

Young's Literal Translation
For a fire it is, to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,

איוב 31:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֵ֣שׁ הִ֭יא עַד־אֲבַדֹּ֣ון תֹּאכֵ֑ל וּֽבְכָל־תְּב֖וּאָתִ֣י תְשָׁרֵֽשׁ׃

איוב 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אש היא עד־אבדון תאכל ובכל־תבואתי תשרש׃

איוב 31:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אש היא עד־אבדון תאכל ובכל־תבואתי תשרש׃

איוב 31:12 Hebrew Bible
כי אש היא עד אבדון תאכל ובכל תבואתי תשרש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimina

Abaddon Burn Burning Burns Consumes Consumeth Destruction Fire Harvest Increase Produce Root Taking Uproot Uprooted

Abaddon Burn Burning Burns Consumes Consumeth Destruction Fire Harvest Increase Produce Root Uproot Uprooted

Abaddon Burn Burning Burns Consumes Consumeth Destruction Fire Harvest Increase Produce Root Uproot Uprooted

Job 31:12 Multilingual Bible

Job 31:12 French

Job 31:12 Biblia Paralela

約 伯 記 31:12 Chinese Bible