Job 31:14
<< Job 31:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whatוּמָ֣הu·mah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
then could I doאֶֽ֭עֱשֶׂהe·'e·seh6213ado, makea prim. root
whenכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
Godאֵ֑לel;410God, in pl. godsa prim. root
arises?יָק֣וּםya·kum6965to arise, stand up, standa prim. root
And whenוְכִֽי־ve·chi-3588that, for, whena prim. conjunction
He calls me to account,יִ֝פְקֹ֗דyif·kod6485to attend to, visit, muster, appointa prim. root
whatמָ֣הmah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
will I answerאֲשִׁיבֶֽנּוּ׃a·shi·ven·nu.7725to turn back, returna prim. root
Him?     
KJV Lexicon
What then shall I do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
when God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
riseth up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and when he visiteth
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
what shall I answer
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
him
New American Standard (©1995)
What then could I do when God arises? And when He calls me to account, what will I answer Him?

King James Bible
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

American King James Version
What then shall I do when God rises up? and when he visits, what shall I answer him?

American Standard Version
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?

Darby Bible Translation
What then should I do when ùGod riseth up? and if he visited, what should I answer him?

English Revised Version
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

Webster's Bible Translation
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

World English Bible
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?

Young's Literal Translation
Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?

איוב 31:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָ֣ה אֶֽ֭עֱשֶׂה כִּֽי־יָק֣וּם אֵ֑ל וְכִֽי־יִ֝פְקֹ֗ד מָ֣ה אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃

איוב 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומה אעשה כי־יקום אל וכי־יפקד מה אשיבנו׃

איוב 31:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומה אעשה כי־יקום אל וכי־יפקד מה אשיבנו׃

איוב 31:14 Hebrew Bible
ומה אעשה כי יקום אל וכי יפקד מה אשיבנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum Deus et cum quaesierit quid respondebo illi

Account Arises Ariseth Calls Inquiry Inspect Judge Makes Questions Remembereth Rises Riseth Visited Visiteth Visits

Account Arises Ariseth Calls Inquiry Inspect Judge Makes Questions Remembereth Rises Riseth Visited Visiteth Visits

Account Arises Ariseth Calls Inquiry Inspect Judge Makes Questions Remembereth Rises Riseth Visited Visiteth Visits

Job 31:14 Multilingual Bible

Job 31:14 French

Job 31:14 Biblia Paralela

約 伯 記 31:14 Chinese Bible