Job 31:17
<< Job 31:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Or have eatenוְאֹכַ֣לve·'o·chal398to eata prim. root
my morselפִּתִּ֣יpit·ti6595fragment, bit, morselfrom pathath
alone,לְבַדִּ֑יle·vad·di;905separation, a partfrom badad
And the orphanיָתֹ֣וםya·to·vm3490an orphanfrom an unused word
has not sharedאָכַ֖לa·chal398to eata prim. root
it     
KJV Lexicon
Or have eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
my morsel
path  (path)
a bit -- meat, morsel, piece.
myself alone and the fatherless
yathowm  (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.
hath not eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
thereof
New American Standard (©1995)
Or have eaten my morsel alone, And the orphan has not shared it

King James Bible
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

American King James Version
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not eaten thereof;

American Standard Version
Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof;

Darby Bible Translation
Or have eaten my morsel alone, so that the fatherless ate not thereof,

English Revised Version
Or have eaten my morsel alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

Webster's Bible Translation
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten of it;

World English Bible
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

Young's Literal Translation
And I do eat my morsel by myself, And the orphan hath not eat of it,

איוב 31:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֹכַ֣ל פִּתִּ֣י לְבַדִּ֑י וְלֹא־אָכַ֖ל יָתֹ֣ום מִמֶּֽנָּה׃

איוב 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכל פתי לבדי ולא־אכל יתום ממנה׃

איוב 31:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכל פתי לבדי ולא־אכל יתום ממנה׃

איוב 31:17 Hebrew Bible
ואכל פתי לבדי ולא אכל יתום ממנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex ea

Alone Ate Bread Child Eat Eaten Fatherless Kept Morsel Myself Orphan Shared Sharing Thereof

Alone Ate Bread Child Eat Eaten Fatherless Food Kept Morsel Orphan Shared Sharing Thereof

Alone Ate Bread Child Eat Eaten Fatherless Food Kept Morsel Orphan Shared Sharing Thereof

Job 31:17 Multilingual Bible

Job 31:17 French

Job 31:17 Biblia Paralela

約 伯 記 31:17 Chinese Bible