Job 31:24
<< Job 31:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
I have putשַׂ֣מְתִּיsam·ti7760to put, place, seta prim. root
my confidenceכִּסְלִ֑יkis·li;3689loins, stupidity, confidencefrom kasal
[in] gold,זָהָ֣בza·hav2091goldof uncertain derivation
And calledאָמַ֥רְתִּיa·mar·ti559to utter, saya prim. root
fine goldוְ֝לַכֶּ֗תֶםve·lak·ke·tem3800goldfrom an unused word
my trust,מִבְטַחִֽי׃miv·ta·chi.4009confidencefrom batach
KJV Lexicon
If I have made
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
my hope
kecel  (keh'-sel)
fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust
or have said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the fine gold
kethem  (keh'-them)
something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined) -- (most) fine, pure) gold(-en wedge).
Thou art my confidence
mibtach  (mib-tawkh')
a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance -- confidence, hope, sure, trust.
New American Standard (©1995)
"If I have put my confidence in gold, And called fine gold my trust,

King James Bible
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

American King James Version
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are my confidence;

American Standard Version
If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Darby Bible Translation
If I have made gold my hope, or said to the fine gold, My confidence!

English Revised Version
If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Webster's Bible Translation
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

World English Bible
"If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence;'

Young's Literal Translation
If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, 'My trust,'

איוב 31:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־שַׂ֣מְתִּי זָהָ֣ב כִּסְלִ֑י וְ֝לַכֶּ֗תֶם אָמַ֥רְתִּי מִבְטַחִֽי׃

איוב 31:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־שמתי זהב כסלי ולכתם אמרתי מבטחי׃

איוב 31:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־שמתי זהב כסלי ולכתם אמרתי מבטחי׃

איוב 31:24 Hebrew Bible
אם שמתי זהב כסלי ולכתם אמרתי מבטחי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia mea

Best Confidence Faith Fine Gold Hope Pure Security Trust

Best Confidence Faith Fine Gold Hope Pure Security Trust

Best Confidence Faith Fine Gold Hope Pure Security Trust

Job 31:24 Multilingual Bible

Job 31:24 French

Job 31:24 Biblia Paralela

約 伯 記 31:24 Chinese Bible