| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| I have gloated | אֶ֭שְׂמַח | es·mach | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| because | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| my wealth | חֵילִ֑י | chei·li; | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| was great, | רַ֣ב | rav | 7227a | much, many, great | from rabab |
| And because | וְכִֽי־ | ve·chi- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| my hand | יָדִֽי׃ | ya·di. | 3027 | hand | a prim. root |
| had secured | מָצְאָ֥ה | ma·tze·'ah | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| [so] much; | כַ֝בִּ֗יר | chab·bir | 3524 | great, mighty, much | from kabar |
|
KJV Lexicon
If I rejoiced
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
because my wealth
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
was great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
and because mine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
had gotten
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
much
kabbiyr (kab-beer')
vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many -- + feeble, mighty, most, much, strong, valiant. |
New American Standard (©1995)
If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had secured so much;King James Bible
If I rejoice because my wealth was great, and because mine hand had gotten much; American King James Version
If I rejoice because my wealth was great, and because my hand had gotten much; American Standard Version
If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much; Darby Bible Translation
If I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much; English Revised Version
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much; Webster's Bible Translation
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gained much; World English Bible
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much; Young's Literal Translation
If I rejoice because great is my wealth, And because abundance hath my hand found, Latin: Biblia Sacra Vulgata
si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus mea
Abundance Fortune Gained Glad Gloated Got Gotten Hands Rejoice Rejoiced Secured Store Wealth
Abundance Fortune Found Gained Glad Gloated Gotten Great Hand Hands Rejoice Rejoiced Secured Store Together Wealth
Abundance Fortune Found Gained Glad Gloated Gotten Great Hand Hands Rejoice Rejoiced Secured Store Together WealthJob 31:25 Multilingual Bible Job 31:25 French Job 31:25 Biblia Paralela 約 伯 記 31:25 Chinese Bible |
