| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| I have looked | אֶרְאֶ֣ה | er·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| at the sun | אֹ֖ור | o·vr | 216 | a light | from or |
| when | כִּ֣י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| it shone | יָהֵ֑ל | ya·hel; | 1984a | to shine | a prim. root |
| Or the moon | וְ֝יָרֵ֗חַ | ve·ya·re·ach | 3394 | moon | from an unused word |
| going | הֹלֵֽךְ׃ | ho·lech. | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in splendor, | יָקָ֥ר | ya·kar | 3368 | precious, rare, splendid, weighty | from yaqar |
|
KJV Lexicon
If I beheld
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the sun
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
when it shined
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
or the moon
yareach (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.
walking
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in brightness
yaqar (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation. |
New American Standard (©1995)
If I have looked at the sun when it shone Or the moon going in splendor,King James Bible
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; American King James Version
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; American Standard Version
If I have beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness, Darby Bible Translation
If I beheld the sun when it shone, or the moon walking in brightness, English Revised Version
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; Webster's Bible Translation
If I have beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; World English Bible
if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor, Young's Literal Translation
If I see the light when it shineth, And the precious moon walking, Latin: Biblia Sacra Vulgata
si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clare
Beheld Bright Brightness Moon Moving Precious Radiance Regarded Shined Shineth Shining Shone Splendor Walking
Beheld Bright Brightness Light Moon Moving Precious Radiance Regarded Shined Shineth Shining Shone Splendor Sun Walking Way
Beheld Bright Brightness Light Moon Moving Precious Radiance Regarded Shined Shineth Shining Shone Splendor Sun Walking WayJob 31:26 Multilingual Bible Job 31:26 French Job 31:26 Biblia Paralela 約 伯 記 31:26 Chinese Bible |
