Job 31:28
<< Job 31:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
That tooגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
would have been an iniquityעָוֹ֣ןa·von5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
[calling for] judgment,פְּלִילִ֑יpe·li·li;6416for a judge, calling for judgmentfrom palal
For I would have deniedכִחַ֖שְׁתִּיchi·chash·ti3584to disappoint, deceive, fail, grow leana prim. root
Godלָאֵ֣לla·'el410God, in pl. godsa prim. root
above.  4480froma prim. preposition
KJV Lexicon
This also were an iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
to be punished by the judge
pliyliy  (pel-ee-lee')
judicial -- judge.
for I should have denied
kachash  (kaw-khash')
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
the God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
that is above
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
New American Standard (©1995)
That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above.

King James Bible
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

American King James Version
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

American Standard Version
This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above.

Darby Bible Translation
This also would be an iniquity for the judge, for I should have denied the ùGod who is above.

English Revised Version
This also were an iniquity to be punished by the judges: for I should have lied to God that is above.

Webster's Bible Translation
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

World English Bible
this also would be an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God who is above.

Young's Literal Translation
It also is a judicial iniquity, For I had lied to God above.

איוב 31:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־ה֖וּא עָוֹ֣ן פְּלִילִ֑י כִּֽי־כִחַ֖שְׁתִּי לָאֵ֣ל מִמָּֽעַל׃

איוב 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־הוא עון פלילי כי־כחשתי לאל ממעל׃

איוב 31:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־הוא עון פלילי כי־כחשתי לאל ממעל׃

איוב 31:28 Hebrew Bible
גם הוא עון פלילי כי כחשתי לאל ממעל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae est iniquitas maxima et negatio contra Deum altissimum

FALSE Denied Iniquity Judge Judged Judges Judgment Judicial Lied Punished Punishment Rewarded Sin Unfaithful

Denied High Iniquity Judge Judged Judges Judgment Judicial Lied Punished Punishment Rewarded Sin Sins Unfaithful

Denied High Iniquity Judge Judged Judges Judgment Judicial Lied Punished Punishment Rewarded Sin Sins Unfaithful

Job 31:28 Multilingual Bible

Job 31:28 French

Job 31:28 Biblia Paralela

約 伯 記 31:28 Chinese Bible