Job 31:33
<< Job 31:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Have I coveredכִּסִּ֣יתִיkis·si·ti3680to covera prim. root
my transgressionsפְּשָׁעָ֑יpe·sha·'ai;6588transgressionfrom pasha
like Adam,כְאָדָ֣םche·'a·dam121the first man, also a city in the Jordan Valleyfrom the same as adam
By hidingלִטְמֹ֖וןlit·mo·vn2934to hide, conceala prim. root
my iniquityעֲוֹֽנִי׃a·vo·ni.5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
in my bosom,בְּחֻבִּ֣יbe·chub·bi2243bosomfrom chabab
KJV Lexicon
If I covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
my transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
as Adam
'Adam  (aw-dawm')
Adam the name of the first man, also of a place in Palestine -- Adam.
by hiding
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
mine iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
in my bosom
chob  (khobe)
a cherisher, i.e. the bosom -- bosom.
New American Standard (©1995)
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

King James Bible
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

American King James Version
If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:

American Standard Version
If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

Darby Bible Translation
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,

English Revised Version
If like Adam I covered my transgressions, by hiding mine iniquity in my bosom;

Webster's Bible Translation
If I have covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:

World English Bible
if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

Young's Literal Translation
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

איוב 31:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־כִּסִּ֣יתִי כְאָדָ֣ם פְּשָׁעָ֑י לִטְמֹ֖ון בְּחֻבִּ֣י עֲוֹֽנִי׃

איוב 31:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־כסיתי כאדם פשעי לטמון בחבי עוני׃

איוב 31:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־כסיתי כאדם פשעי לטמון בחבי עוני׃

איוב 31:33 Hebrew Bible
אם כסיתי כאדם פשעי לטמון בחבי עוני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem meam

Adam Bosom Breast Concealed Covered Doings Evil Guilt Heart Hide Hiding Iniquity Kept Manner Secret Sin Transgressions

Adam Bosom Breast Concealed Covered Doings Evil Guilt Heart Hide Hiding Iniquity Kept Manner Secret Sin Transgressions

Adam Bosom Breast Concealed Covered Doings Evil Guilt Heart Hide Hiding Iniquity Kept Manner Secret Sin Transgressions

Job 31:33 Multilingual Bible

Job 31:33 French

Job 31:33 Biblia Paralela

約 伯 記 31:33 Chinese Bible