Job 31:38 Bible Lexicon

Job 31:38

<< Job 31:38 >>

KJV Lexicon
If my land
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.

cry
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly

against me or that the furrows
telem (teh'-lem)
a bank or terrace -- furrow, ridge.

likewise
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.

thereof complain
bakah (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.

New American Standard (©1995)
"If my land cries out against me, And its furrows weep together;

King James Bible
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

American King James Version
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

American Standard Version
If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

Darby Bible Translation
If my land cry out against me, and its furrows weep together;

English Revised Version
If my land cry out against me, and the furrows thereof weep together;

Webster's Bible Translation
If my land crieth against me, or its furrows likewise complain;

World English Bible
If my land cries out against me, and its furrows weep together;

Young's Literal Translation
If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,

איוב 31:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃

איוב 31:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון׃

איוב 31:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון׃

איוב 31:38 Hebrew Bible
אם עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון׃