Job 31:6
<< Job 31:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let Him weighיִשְׁקְלֵ֥נִיyish·ke·le·ni8254to weigha prim. root
me with accurateצֶ֑דֶקtze·dek;6664rightness, righteousnessfrom an unused word
scales,בְמֹאזְנֵי־ve·mo·ze·nei-3976balances, scalesfrom azan
And let Godאֱ֝לֹ֗והַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
knowוְיֵדַ֥עve·ye·da3045to knowa prim. root
my integrity.תֻּמָּתִֽי׃tum·ma·ti.8538integrityfrom tamam
KJV Lexicon
Let me be weighed
shaqal  (shaw-kal')
to suspend or poise (especially in trade) -- pay, receive(-r), spend, throughly, weigh.
in an even
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
balance
mo'zen  (mo-zane')
(only in the dual) a pair of scales -- balances.
that God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
may know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
mine integrity
tummah  (toom-maw')
innocence -- integrity.
New American Standard (©1995)
Let Him weigh me with accurate scales, And let God know my integrity.

King James Bible
Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.

American King James Version
Let me be weighed in an even balance that God may know my integrity.

American Standard Version
(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);

Darby Bible Translation
(Let me be weighed in an even balance, and +God will take knowledge of my blamelessness;)

English Revised Version
(Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity;)

Webster's Bible Translation
Let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity.

World English Bible
(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);

Young's Literal Translation
He doth weigh me in righteous balances, And God doth know my integrity.

איוב 31:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי־צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע אֱ֝לֹ֗והַּ תֻּמָּתִֽי׃

איוב 31:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישקלני במאזני־צדק וידע אלוה תמתי׃

איוב 31:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישקלני במאזני־צדק וידע אלוה תמתי׃

איוב 31:6 Hebrew Bible
ישקלני במאזני צדק וידע אלוה תמתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adpendat me in statera iusta et sciat Deus simplicitatem meam

Accurate Balance Balances Blameless Blamelessness Honest Integrity Measured Righteous Righteousness Scales Upright Weigh Weighed

Accurate Balance Blameless Honest Integrity Measured Righteousness Scales Upright Weigh Weighed

Accurate Balance Blameless Honest Integrity Measured Righteousness Scales Upright Weigh Weighed

Job 31:6 Multilingual Bible

Job 31:6 French

Job 31:6 Biblia Paralela

約 伯 記 31:6 Chinese Bible