| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "If | אִ֥ם | im | 518 | if | a prim. conjunction |
| my step | אַשֻּׁרִי֮ | a·shu·ri | 838 | step, going | from ashar |
| has turned | תִּטֶּ֣ה | tit·teh | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| from the way, | הַ֫דָּ֥רֶךְ | had·da·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| Or my heart | לִבִּ֑י | lib·bi; | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| followed | וְאַחַ֣ר | ve·'a·char | 310 | the hind or following part | from achar |
| my eyes, | עֵ֭ינַי | ei·nai | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| Or if any spot | מֻאֽוּם | mu·'um. | 3971 | blemish, defect | from an unused word |
| has stuck | דָּ֣בַק | da·vak | 1692 | to cling, cleave, keep close | a prim. root |
| to my hands, | וּ֝בְכַפַּ֗י | u·ve·chap·pai | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
|
KJV Lexicon
If my step
'ashur (aw-shoor')
a step -- going, step.
hath turned out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
of the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and mine heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
walked
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
mine eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and if any blot
m'uwm (moom)
as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot.
hath cleaved
dabaq (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
to mine hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | New American Standard (©1995)
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,King James Bible
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands; American King James Version
If my step has turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot has stuck to my hands; American Standard Version
If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands: Darby Bible Translation
If my step have turned out of the way, and my heart followed mine eyes, and if any blot cleaveth to my hands; English Revised Version
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any spot hath cleaved to mine hands: Webster's Bible Translation
If my step hath turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot hath cleaved to my hands; World English Bible
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands, Young's Literal Translation
If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish, Latin: Biblia Sacra Vulgata
si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macula
Aside Blemish Blot Cleaved Cleaveth Defiled Defilement Followed Hands Heart Led Path Property Spot Step Steps Stuck Turn Walked
Blemish Blot Cleaved Cleaveth Defilement Eyes Followed Hands Heart Led Path Property Spot Step Steps Stuck Turned Walked Way
Blemish Blot Cleaved Cleaveth Defilement Eyes Followed Hands Heart Led Path Property Spot Step Steps Stuck Turned Walked WayJob 31:7 Multilingual Bible Job 31:7 French Job 31:7 Biblia Paralela 約 伯 記 31:7 Chinese Bible | |
|
